Риэлтор или риелтор?

Презентуем вам новую рубрику "Окно в историю недвижимости".



Вместе разберем историю профессии с древних времен, поприсутствуем на сделке прошлого века и обсудим все мифы сферы.

Скучно не будет – никаких пустых дат и незнакомых имен. Только человеческие драмы и сюжетные повороты, которые объясняют, как мы оказались в нынешней точке развития рынка недвижимости.

Кстати, риэлтор или риелтор?

По поводу правильности написания этого слова постоянно ведутся споры.

В 1916 году в США слово «Realtor» зарегистрировано как официальный товарный знак. В слове зашифрована аббревиатура фразы «настоящий агент по недвижимости ".

В русском языке минимум 4 варианта написания этого слова: риелтор, риелтер, риэлтор, риэлтер. Ох уж эта судьба заимствованных слов...

За время существования термина в русском языке определилась наиболее устойчивая пара – риэлтор и риелтор.

Самый авторитетный на сегодняшний день «Русский орфографический словарь», фиксирует вариант написания «риелтор». Вapиaнт «pиэлтop» по мнению некоторых словарей также допустим в письменной речи.